Авто друга чи родича за кордон: довіреність і Зелена карта

Матеріал підготував Демид Сударенко, засновник TEHET.

Коротко: довіреність від власника на виїзді з України не потрібна — так пояснила Держмитслужба: свідоцтво про реєстрацію саме підтверджує право тимчасового користування. Зелена карта оформлюється на авто, і за кермом може бути будь-хто, хто користується ним законно. Але якщо власника в авто не буде, найпевніше мати тимчасовий реєстраційний талон на своє ім’я, а за кордоном діють правила країни, куди ви їдете.

28.09.2026 · 5 хв читання · джерела прочитано 28.09.2026

Довіреність на виїзді: що каже митниця

Держмитслужба 05.09.2023 пояснила: громадянам-резидентам, які виїжджають на авто особистого користування і не є його власниками, довіреність від власника не потрібна. Причина — свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу підтверджує, зокрема, право тимчасового користування ним. Правило стосується лише авто особистого користування: правило стосується авто особистого користування — легкових авто, мікроавтобусів, вантажних до 3,5 т, мотоциклів і причепів до них.

Роз’яснення Кабінету Міністрів щодо документів на виїзді формулює перший пункт трохи інакше:

• свідоцтво про реєстрацію авто, оформлене на водія або пасажира;

Тобто без довіреності ви обійдетеся, а от свідоцтво про реєстрацію на ім’я того, хто в авто, — найпростіший випадок: власник їде з вами, або документ оформлено на вас.

Власник не їде: тимчасовий реєстраційний талон

Порядок державної реєстрації авто передбачає саме цей випадок: за бажанням власника — фізичної особи надати право керування іншій людині сервісний центр МВС за зверненням власника видає тимчасовий реєстраційний талон на строк, указаний у заяві (п. 16 Порядку державної реєстрації транспортних засобів (постанова КМУ № 1388)). Строк талона — той, що власник укаже в заяві, тож беріть його з запасом на поїздку.

Чому це важливо на кордоні: за технологічною схемою пункту пропуску «Могилів-Подільський — Отач» прикордонник під час ідентифікації авто звіряє дані власника з реєстраційних документів — з посвідченням водія й паспортом того, хто кермує (розд. IX п. 9). Документ на ваше ім’я знімає питання, чому власник у техпаспорті — не той, хто за кермом. Усі кроки перевірки — які документи на авто перевіряють на виїзді.

Зелена карта: на авто, а не на водія

Застрахована відповідальність особи, «особа, яка використовує забезпечений транспортний засіб, крім особи, яка використовувала забезпечений транспортний засіб, що вийшов з її правомірного володіння внаслідок вчинення протиправних дій» (ст. 1 ч. 1 п. 5 Закону № 3720-IX). У договорі названо авто — «наземний транспортний засіб, зазначений у чинному договорі обов’язкового страхування цивільно-правової відповідальності» (ст. 1 ч. 1 п. 3 Закону № 3720-IX). Тому окрема картка на вас не потрібна, якщо на авто друга вже є чинна картка на потрібну країну, — перевірте це до виїзду за номером авто: перевірити поліс.

Без картки авто, зареєстроване в Україні, з країни не випустять, хоч би хто ним кермував (ст. 7 ч. 3 Закону № 3720-IX, ст. 9 ч. 4). Якщо картки немає, її може оформити власник — на своє авто, на строк поїздки. Про саму картку — Зелена карта для виїзду за кордон.

За кордоном — правила країни в’їзду

Українське роз’яснення митниці діє на українському кордоні. Далі картка картка посвідчує договір у державах, зазначених і не викреслених у ній, і діє на умовах законодавства про обов’язкове страхування держави, де перебуває авто (ст. 1 ч. 1 п. 8 Закону № 3720-IX), і документи на авто просить уже інша держава. Для однієї з них ми правило читали: у рекомендаціях прикордонної поліції Молдови сказано, що для авто з іноземною реєстрацією митники можуть попросити документи, що підтверджують право власності або право користування. — Молдова на авто. Для інших країн вимог до чужого авто ми з першоджерел не читали й не переказуємо.

Якщо за кордоном сталася ДТП

Картка відповідає за шкоду іншим учасникам: це страхування відповідальності (ст. 4 ч. 2 Закону № 3720-IX), а не авто друга. Ремонт самого авто вона не покриває — про це варто домовитися з власником до поїздки. Що робити на місці — ДТП за кордоном із Зеленою карткою.

Перед поїздкою на чужому авто

1. Оригінал свідоцтва про реєстрацію — в авто.
2. Власник не їде — тимчасовий реєстраційний талон на ваше ім’я з сервісного центру МВС.
3. Ваше посвідчення водія потрібної категорії і паспорт.
4. Чинна Зелена карта на авто й на всі країни маршруту.
5. Документ про право користування для країни, яка його просить.

Розрахувати Зелену карту

Питання та відповіді

Джерела

• Держмитслужба — Інформація для громадян щодо довіреності на транспортний засіб особистого користування під час виїзду з України, сторінка від 05.09.2023, прочитано 28.09.2026.
• Держприкордонслужба — Технологічна схема пропуску через пункт пропуску «Могилів-Подільський — Отач» (наказ від 17.06.2024 № 133-ОД), сторінка від 28.01.2026, прочитано 28.09.2026.
• Порядок державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів… (постанова КМУ № 1388), редакція від 15.08.2026, прочитано 28.09.2026.
• Закон України «Про обов’язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» № 3720-IX, редакція від 01.01.2026, прочитано 28.09.2026.
• Кабінет Міністрів України — що мати при перетині кордону на авто, прочитано 15.09.2026.
• Прикордонна поліція Молдови — рекомендації водіям, які перетинатимуть кордон, опубліковано 05.01.2023, прочитано 27.09.2026.

Усі матеріали блогу · Автоцивілка на машину чи на водія