Автоцивілка на авто з німецькими номерами
Коротко: з німецькою реєстрацією в Україну в’їжджають із Grüne Karte, де код UA не закреслено, або з українським полісом від 15 днів, оформленим до кордону (МТСБУ). Якщо авто їде додому на експортних номерах (Ausfuhrkennzeichen), до виїзду спитайте страховика, чи є в його сертифікаті Україна: німецькі офіційні джерела про це не пишуть.
Поліс на таке авто оформлює менеджер — залишити заявку.
Німецька реєстрація видається двома окремими частинами — Zulassungsbescheinigung Teil I і Teil II. Менеджерові скажіть, яка з них у вас із собою: від цього залежить, що саме сканувати.
Чи потрібен український поліс
Німеччина — у системі «Зелена картка» з 1951 року, у полі країн на сертифікаті позначена кодом D. Тож картку тамтешній страховик видати може — і якщо вона чинна та діє на території України, український договір вам не потрібен (ст. 7 ч. 1).
Якщо UA викреслено або картки немає — або просіть у свого страховика нову картку з покриттям України, або оформлюйте український договір ще до кордону.
Експортні й короткострокові номери: що кажуть німецькі джерела
Ausfuhrkennzeichen за § 45 FZV видають лише тоді, коли довідкою підтверджено страхування відповідальності, і рівно на його строк — найдовше на рік. Дату, коли реєстрація скінчиться, наносять на сам номерний знак, а після неї авто дорогами загального користування вже не їздить.
Берлінська служба реєстрації пояснює, кому такий номер потрібен: тому, хто переганяє авто за кордон, щоб воно там і лишилося. Строк — від 15 днів до року, залежно від договору страхування; заявник без місця проживання в Німеччині називає уповноваженого, який отримуватиме пошту.
Жовтий Kurzzeitkennzeichen — на пробні поїздки й переганяння, до кінця п’ятого дня. Карлсруе попереджає: як правило, він діє лише в Німеччині, їхати з ним за кордон — на власний ризик, а для вивезення є Ausfuhrkennzeichen.
Дорога до українського кордону
Між Німеччиною й Україною — Польща. Польська автомагістраль A4, за даними дорожнього відомства GDDKiA, закінчується на пункті пропуску в Корчовій, на кордоні з Україною; з нашого боку це Краковець.
- Краківець — Корчова — Львівська область, цілодобово
Усі напрямки — пункти пропуску на західному кордоні.
Якщо ви українець і їдете додому
Асоціація німецьких страховиків GDV називає Україну серед країн, куди в’їжджають лише з чинною Grüne Karte: номерний знак, якого досить у ЄС, тут доказом не є. Для таких країн, пише GDV, покриття залежить від вашого договору Kfz-Haftpflicht, і закреслений код означає, що захисту там немає. Картку видає ваш страховик, за GDV — безкоштовно; немає в ній UA — потрібен український поліс до кордону.
Строки для вас ті самі, що для будь-якого авто з німецькою реєстрацією: закон дивиться на реєстрацію авто, а не на паспорт водія (ст. 11 ч. 7). Усе для українців, які живуть у Європі, — додому з Європи на іноземних номерах.
Дорогою до кордону: правила руху — Німеччина
Авто з німецькими номерами зазвичай їде до українського кордону дорогами своєї країни. Ось що там вимагають від водія легкового авто — стисло, за джерелом, без штрафів і цін, які змінюються.
| Швидкість | У місті — 50 км/год, поза містом — 100; на автомагістралях джерело наводить лише рекомендовану швидкість. |
|---|---|
| Алкоголь | 0,5 мг/мл у крові (0,25 мг/л у видиху) для всіх водіїв; для новачків на випробувальному строку й водіїв до 21 року — повна заборона. |
| Що має бути в авто | Аптечка, знак аварійної зупинки, світловідбивний жилет. |
| Зимові шини | Зимові шини обов’язкові — за яких умов, сказано в джерелі. |
| Платні дороги | Для легкового авто платних доріг немає: збір Infrastrukturabgabe скасовано. |
- Your Europe — Road rules and safety, Німеччина (дані національних органів, ст. 8(1) Директиви (ЄС) 2015/413) — перевірено джерелом 01.07.2025, прочитано 27.09.2026.
- Bundesministerium für Digitales und Verkehr — Infrastrukturabgabe, прочитано 15.09.2026.
Правила країни мають пріоритет над цим переказом — перед поїздкою звіряйтеся з джерелом.
Як називається документ на авто
Zulassungsbescheinigung Teil I і Teil II. FZV § 11: реєстраційний орган вносить присвоєний номер і в Zulassungsbescheinigung Teil I, і в Teil II.
Якщо покриття на Україну немає
Строк — під поїздку: 15 днів, 21 день, 1 місяць, 2 місяці, 3 місяці, 4 місяці, 5 місяців, півроку або рік (ст. 11 ч. 7). Ціну під ваше авто назве менеджер — скільки коштує поліс на іноземні номери.
Що надіслати одразу
З цим переліком відповідь буде відразу з ціною, а не з питаннями:
- VIN і точний об’єм двигуна — від нього залежить тарифний клас
- дата й час планованого перетину кордону — з них починається договір
- пункт пропуску
- скан техпаспорта і паспорта
- чи є чинна Зелена карта з покриттям України
- +380 93 011 36 98
- support@tehet.com.ua — електронна пошта
Працюємо щодня з 07:00 до 22:00.
Скільки коштувало в нас: 15 днів — від 1 255 ₴ до 1 807 ₴. Це суми полісів для авто з німецькими номерами, які менеджер TEHET оформив 08–12.10.2026. Ціна залежить від авто, тому точну назве менеджер після заявки.
Ціна автоцивілки для авто з німецькими номерами
Ціна для іноземних номерів — від менеджера за 15 хвилин, 07:00–22:00 (Київ). Обов’язковий лише контакт.
Питання та відповіді
Чи діє німецька Зелена карта в Україні?
Німеччина — у системі «Зелена картка» з 1951 року, код D, тож картку тамтешній страховик видати може. Але покриття залежить від самого сертифіката, а не від країни: страховик виключає територію тим, що викреслює її код. Знайдіть у своїй Зеленій картці поле з кодами країн і подивіться, чи є там UA і чи не викреслено його. Викреслений код означає, що на Україну картка не діє.
Чи потрібна українська автоцивілка на авто з німецькими номерами?
Потрібна, якщо чинної Зеленої картки з покриттям України немає. Закон № 3720-IX вимагає укласти договір перед в’їздом (ст. 7 ч. 1), а на кордоні водій показує або картку іноземного страховика, або український поліс на весь строк перебування (ст. 9 ч. 3).
Який допустимий рівень алкоголю для водія — Німеччина?
0,5 мг/мл у крові (0,25 мг/л у видиху) для всіх водіїв; для новачків на випробувальному строку й водіїв до 21 року — повна заборона. Так цю норму подає Your Europe зі слів національних органів; перед поїздкою звіряйтеся з джерелом.
Чи досить страховки Ausfuhrkennzeichen для в’їзду в Україну?
Невідомо, доки не подивитеся сертифікат: німецькі джерела кажуть, що без страховки номер не видадуть, але не кажуть, чи вона діє в Україні. Попросіть у страховика Зелену картку до цього договору й перевірте, чи не закреслено UA. Немає UA — український поліс від 15 днів оформимо до кордону.
Чи можна приїхати в Україну на Kurzzeitkennzeichen?
Не варто: короткостроковий номер діє до кінця п’ятого дня, і служба реєстрації Карлсруе пише, що як правило він дійсний лише в Німеччині. Для вивезення авто німецькі служби пропонують Ausfuhrkennzeichen.
Джерела
- GDV (dieversicherer.de) — «Übersicht: In welchen Ländern die Grüne Karte Pflicht ist» — прочитано 03.10.2026.
- Council of Bureaux — перелік країн-членів системи «Зелена картка» — прочитано 21.09.2026.
- gesetze-im-internet.de — Fahrzeug-Zulassungsverordnung, § 11 — прочитано 21.09.2026.
- Nationales Versicherungsbüro (NBI, Швейцарія) — International Motor Insurance Card: викреслений код країни — прочитано 21.09.2026.
- МТСБУ — обов’язкове страхування відповідальності на території України (в’їзд авто з іноземною реєстрацією) — прочитано 07.10.2026.
- gesetze-im-internet.de — Fahrzeug-Zulassungsverordnung, § 45 (Ausfuhrkennzeichen) — прочитано 07.10.2026.
- service.berlin.de — «Ausfuhrkennzeichen / Zollkennzeichen» (служба реєстрації Берліна) — прочитано 07.10.2026.
- Stadt Karlsruhe — Kurzzeitkennzeichen (служба реєстрації міста) — прочитано 07.10.2026.
- GDDKiA (gov.pl) — автомагістраль A4, ділянка Przemyśl — Korczowa — прочитано 07.10.2026.
- Закон № 3720-IX — zakon.rada.gov.ua — прочитано 16.09.2026.
Інші країни реєстрації — перелік країн; обидві ситуації разом — автоцивілка для іноземців.